-
.jpg)
- 高岚Lv.22楼主+关注
- 06-19 15:05 来自广东 深圳 龙岗区
独特的“琼海溜”，乡音里的故乡情
李高兰
海南岛，这座充满魅力的海岛，面积虽不算广袤，却容纳着极为复杂多元的语言生态。这里不仅有众多少数民族方言。就是汉族所使用的海南方言，在语气、语音、语调上也会因地域不同而产生显著变化 。其中，琼海人说话的特色尤为突出，他们的尾音常常带着一个“溜”字，久而久之，“琼海溜”就成了琼海人的别称。又因为“溜”与“六”读音相同，也有人把琼海人称作“阿六”，将琼海的男青年一一“公爹仔”叫做“阿六叔”。
独特的“溜”腔：语言里的琼海印记
从语言学的专业角度来看，琼海人尾音中的“溜”，和普通话里的“吧”“吗” ，英语中的“DO”，以及天津话里的“嘛个”有着相似之处，它本身并没有实际语义，主要的作用是加重语气 。不过，琼海人说“溜”并非毫无规律，句句都加，只有在需要着重强调说明某件事时，才会在句尾添上独特的“溜”字。
当有“准新娘”上门时，邻里之间往往会充满好奇地互相打听：“见着新娘了不？”“见着了！”“生得靓不？”“都靓里溜了！”。
要是哪家的“准罗家”（准女婿）上门亮相，去看热闹的人也会在背后悄悄议论：“那个‘罗家’外表看着都好里溜！就是不知道会不会做农功？”
再比如，着急催促对方抓紧时间快走，就会说：“快快去下溜！”。
炒菜的时候，则会高声喊道：“菜都熟了溜！快快溜起来（快点铲起）！”正因为如此，“熟也溜、不熟也溜”成了人们打趣琼海人的经典话语。每年除夕，在琼海，“溜”字的使用频率更是达到了一年中的顶峰，人们见面的第一句常常是：“鸡肥不？”“都肥里溜！”“你屋（家）鸡肥不？”“也肥里溜！”
文昌、琼海、万宁作为海南东部的相邻县，同时也是海南四大名菜的发源地，三县人说话各有各的特点。
文昌人在对话时，如果没听清对方的回答，就会说“哪？”而且正宗的文昌人，不管听没听清楚，“哪”字的使用频率都相当高。而万宁人在强调某个名词前会用“乎个”，比如夸赞那个男孩儿帅，就会说“乎个‘公爹仔’真帅！”
琼海人有时会感到有些不平，同样都有独特的语音特点，人们却不叫文昌人“文昌哪”，不叫万宁人“万宁乎”，偏偏叫琼海人为“琼海溜”。
不过，琼海作为侨乡、红色娘子军的故乡以及海南四大名菜的发源地，当地百姓的敦厚和淳朴民风，在岛内备受称赞。所以，“琼海溜”作为琼海人的代号，既不是贬义词，也不是侮辱性绰号，就算是外号，那也是整个县的外号。
琼海人秉持“君子坦荡荡，小人常戚戚”与“海纳百川、有容乃大”的宽广胸怀，明白大多数喊“琼海溜”的人，只是开善意的玩笑，叫者无意，听者也自然不会介意 。
在琼海人心中，“琼海溜”也好，“熟也溜，不熟也溜”也罢，这个“溜”既不是溜须拍马的“溜”，也不是“脚底抹油”的“溜”；至于“六”，反而能讨个“六六大顺”的吉祥口彩。就如同文人墨客都有雅号一样，把“琼海溜”当成雅号，所有的尴尬便都能化为乌有。就像某位艺人，当有人拿他“秃子”的事取笑时，他没有像鲁迅笔下好胜的阿Q那样，听到“光”“亮”“灯”就恼羞成怒，而是诙谐地回应：“敝人是聪明‘绝顶’！”这般巧妙应对，不仅化解了矛盾，还让人们对他的修养、情趣和度量钦佩不已 。
近年来，琼海温泉鹅声名鹊起，名气大有赶超“嘉积鸭”之势。有个琼海人在海口开了家“好味鹅饭店”，起初食客寥寥，常被人叫做“阿溜（六）叔”的店主索性把店名改成“阿溜叔鹅饭店”，没想到，此后店里食客如云。
海南女作家曾万紫在散文《溜溜的妹子》里评价道：“温软的琼海方言最大的特点是体现了浓浓的古意和一种书卷气，所以，人们听见琼海人说话就会有一种亲切感。不是说‘宁愿听琼海人吵架，也不听XX人说话’吗？这充分说明了琼海话连吵架都好听。不过，我总觉得那种方言，要是从琼海女人的口里说出来更有韵味，更美妙动听，因为琼海妹子说话拿腔捏调，活泼生动，看似漫不经心的眼神间，能‘溜’动你身上每一处躁动的神经末梢。”还提到“琼海女人是幸运的。一条清清的万泉河汩汩流过，河畔是良田沃土，衣食丰足的琼海人少了许多生活的烦躁，多了几分从容淡定。这样的地理优势让琼海迅速发展成为海南省东部商埠，加上博鳌亚洲论坛落户于此，各路文化在这里摩擦撞击，卷起波澜。也是万泉河水的灵性，给琼海女人带来一股特有的品质，而集温柔善良和娴淑于一身的琼海女人，也溜出了精明能干，溜出了人生百态，溜出了悠悠岁月和滚滚红尘……”。
乡音难改：“戒溜”的艰难与执着
只要身处琼海境内，大家都操着“溜”腔，彼此彼此，没人会说你是“阿六”，也没人会特意学你的“溜”嘴。可一旦走出琼海，再讲“溜”就不行了。生活中总有一些好事之徒，喜欢抓住别人语音、语气的特点，夸张地学别人的“溜”调，以此哗众取宠、嘲笑对方。
有人说“方言是一张名片”。确实如此，不用自我介绍，一开口说话，籍贯便暴露无遗。
我是土生土长的琼海人，1972年才离开琼海去广州读书，一读就是四年。刚回海口工作时，一讲海南话，“阿溜”的身份就被人识破。
有一回，我去菜市场买小母鸡，卖主帮我挑选，我不经意说了句：“这只鸡还不到大溜！”他马上接话：“到大啦！再大就溜走了溜！”
在小市民的哄笑声中，我面红耳赤，心里很不痛快，当即下定决心戒掉“溜”字。
自从脑袋里有了“戒溜”这根弦，每次有“溜”要脱口而出时，我就赶紧憋住，硬是把“溜”咽回喉咙，不让它溜出嘴。 在省城海口工作的不少老乡，也和我有同样的经历，同样有戒“溜”的决心。不过，像我这样家里只有一人说“溜”腔，语言环境相对简单，“戒溜”还容易些。要是夫妇双方都是土生土长的“琼海溜”，平时你“溜”我也“溜”，那可就很难戒掉啦。
我的一位老乡，多年前夫妇俩从琼海调到海口工作，刚来的时候，意气风发，说话“溜”个不停，我还调侃她：“你是单位领导，做报告、做总结，语言得考虑公众性，别在台上讲得兴致勃勃，台下却让人偷笑……”。
她点头表示认同 。几年后的一天中午，我有事给她打电话，先打到家里没人接，又打到办公室。我问她：“还没下班？”她回答：“还没有下班时间溜！”我笑着说：“这么多年了，你还没戒‘溜’？”她小声嘟囔：“以后得注意戒掉！”
又过了一年多，我和她打电话闲聊，半开玩笑半认真地问：“你的‘溜’戒了没？”她一本正经地说：“我都彻底戒去‘溜’了溜！”
唉！还是“溜”字脱口而出，果真是“鬓毛易衰乡音难改”啊！
唱响央视舞台：《琼海溜》的文化传播
2022新春佳节来临之际，海南金岛乐团迎来了一个重要的机会，他们受邀参加了中央电视台音乐频道举办的春节特别节目《新春的交响》的录制。
金岛乐团团员，个个都怀着激动的心情，带着他们独有的青春活力，带着家乡琼海的独特文化，踏上了前往北京的旅程。他们心中满是壮志，决心将家乡海岛的原创音乐，毫无保留地献给央视的大舞台，献给全国观众。
身着艳丽六色服装的金岛乐团六位歌手一亮相新春舞台，便吸引了众人的目光，他们的服装十分引人注目，而在《新春的交响》曲中，他们献唱的歌曲《琼海溜》更是成为全场焦点。
![]()
《琼海溜》以海南方言为独特载体，开篇那句“我家门口有一条美丽的万泉河，田园城市美得像画一样”，用极为形象、生动的语言描绘出了琼海市的秀丽风光与敦厚的民俗文化。
“鲁憋去处溜 ？鲁吃饭了不溜？”“鲁憋去处溜 ？鲁憋做密溜？”这些歌词生动演绎了作为地域标志的家乡方言的精髓，让观众深刻感受到了琼海方言的独特魅力。
《琼海溜》的歌词妙趣横生，充满了生活气息，旋律活泼动听，让人忍不住跟着哼唱，其表现方式也十分新颖，别具一格。凭借这些优点，《琼海溜》成功成为宣传琼海的一张闪亮名片。
记得当时官媒报导“在众多方言音乐中，一首地道的海南话歌曲脱颖而出，成为2022年的最佳方言神曲。这首歌曲不仅在央视舞台上大放异彩，更在大众中引起了广泛关注。凭借其独特的魅力，一举夺得方言神曲的桂冠”。
![]()
此后，金岛乐团还带着《琼海溜》登上更多舞台，如在2024海南网络春晚以及洋浦工业摇滚音乐季活动中，都有精彩呈现，让更多人领略到蕴含在“琼海溜”里的文化魅力 。
（全文完）
李高兰
海南岛，这座充满魅力的海岛，面积虽不算广袤，却容纳着极为复杂多元的语言生态。这里不仅有众多少数民族方言。就是汉族所使用的海南方言，在语气、语音、语调上也会因地域不同而产生显著变化 。其中，琼海人说话的特色尤为突出，他们的尾音常常带着一个“溜”字，久而久之，“琼海溜”就成了琼海人的别称。又因为“溜”与“六”读音相同，也有人把琼海人称作“阿六”，将琼海的男青年一一“公爹仔”叫做“阿六叔”。
独特的“溜”腔：语言里的琼海印记
从语言学的专业角度来看，琼海人尾音中的“溜”，和普通话里的“吧”“吗” ，英语中的“DO”，以及天津话里的“嘛个”有着相似之处，它本身并没有实际语义，主要的作用是加重语气 。不过，琼海人说“溜”并非毫无规律，句句都加，只有在需要着重强调说明某件事时，才会在句尾添上独特的“溜”字。
当有“准新娘”上门时，邻里之间往往会充满好奇地互相打听：“见着新娘了不？”“见着了！”“生得靓不？”“都靓里溜了！”。
要是哪家的“准罗家”（准女婿）上门亮相，去看热闹的人也会在背后悄悄议论：“那个‘罗家’外表看着都好里溜！就是不知道会不会做农功？”
再比如，着急催促对方抓紧时间快走，就会说：“快快去下溜！”。
炒菜的时候，则会高声喊道：“菜都熟了溜！快快溜起来（快点铲起）！”正因为如此，“熟也溜、不熟也溜”成了人们打趣琼海人的经典话语。每年除夕，在琼海，“溜”字的使用频率更是达到了一年中的顶峰，人们见面的第一句常常是：“鸡肥不？”“都肥里溜！”“你屋（家）鸡肥不？”“也肥里溜！”
文昌、琼海、万宁作为海南东部的相邻县，同时也是海南四大名菜的发源地，三县人说话各有各的特点。
文昌人在对话时，如果没听清对方的回答，就会说“哪？”而且正宗的文昌人，不管听没听清楚，“哪”字的使用频率都相当高。而万宁人在强调某个名词前会用“乎个”，比如夸赞那个男孩儿帅，就会说“乎个‘公爹仔’真帅！”
琼海人有时会感到有些不平，同样都有独特的语音特点，人们却不叫文昌人“文昌哪”，不叫万宁人“万宁乎”，偏偏叫琼海人为“琼海溜”。
不过，琼海作为侨乡、红色娘子军的故乡以及海南四大名菜的发源地，当地百姓的敦厚和淳朴民风，在岛内备受称赞。所以，“琼海溜”作为琼海人的代号，既不是贬义词，也不是侮辱性绰号，就算是外号，那也是整个县的外号。
琼海人秉持“君子坦荡荡，小人常戚戚”与“海纳百川、有容乃大”的宽广胸怀，明白大多数喊“琼海溜”的人，只是开善意的玩笑，叫者无意，听者也自然不会介意 。
在琼海人心中，“琼海溜”也好，“熟也溜，不熟也溜”也罢，这个“溜”既不是溜须拍马的“溜”，也不是“脚底抹油”的“溜”；至于“六”，反而能讨个“六六大顺”的吉祥口彩。就如同文人墨客都有雅号一样，把“琼海溜”当成雅号，所有的尴尬便都能化为乌有。就像某位艺人，当有人拿他“秃子”的事取笑时，他没有像鲁迅笔下好胜的阿Q那样，听到“光”“亮”“灯”就恼羞成怒，而是诙谐地回应：“敝人是聪明‘绝顶’！”这般巧妙应对，不仅化解了矛盾，还让人们对他的修养、情趣和度量钦佩不已 。
近年来，琼海温泉鹅声名鹊起，名气大有赶超“嘉积鸭”之势。有个琼海人在海口开了家“好味鹅饭店”，起初食客寥寥，常被人叫做“阿溜（六）叔”的店主索性把店名改成“阿溜叔鹅饭店”，没想到，此后店里食客如云。
海南女作家曾万紫在散文《溜溜的妹子》里评价道：“温软的琼海方言最大的特点是体现了浓浓的古意和一种书卷气，所以，人们听见琼海人说话就会有一种亲切感。不是说‘宁愿听琼海人吵架，也不听XX人说话’吗？这充分说明了琼海话连吵架都好听。不过，我总觉得那种方言，要是从琼海女人的口里说出来更有韵味，更美妙动听，因为琼海妹子说话拿腔捏调，活泼生动，看似漫不经心的眼神间，能‘溜’动你身上每一处躁动的神经末梢。”还提到“琼海女人是幸运的。一条清清的万泉河汩汩流过，河畔是良田沃土，衣食丰足的琼海人少了许多生活的烦躁，多了几分从容淡定。这样的地理优势让琼海迅速发展成为海南省东部商埠，加上博鳌亚洲论坛落户于此，各路文化在这里摩擦撞击，卷起波澜。也是万泉河水的灵性，给琼海女人带来一股特有的品质，而集温柔善良和娴淑于一身的琼海女人，也溜出了精明能干，溜出了人生百态，溜出了悠悠岁月和滚滚红尘……”。
乡音难改：“戒溜”的艰难与执着
只要身处琼海境内，大家都操着“溜”腔，彼此彼此，没人会说你是“阿六”，也没人会特意学你的“溜”嘴。可一旦走出琼海，再讲“溜”就不行了。生活中总有一些好事之徒，喜欢抓住别人语音、语气的特点，夸张地学别人的“溜”调，以此哗众取宠、嘲笑对方。
有人说“方言是一张名片”。确实如此，不用自我介绍，一开口说话，籍贯便暴露无遗。
我是土生土长的琼海人，1972年才离开琼海去广州读书，一读就是四年。刚回海口工作时，一讲海南话，“阿溜”的身份就被人识破。
有一回，我去菜市场买小母鸡，卖主帮我挑选，我不经意说了句：“这只鸡还不到大溜！”他马上接话：“到大啦！再大就溜走了溜！”
在小市民的哄笑声中，我面红耳赤，心里很不痛快，当即下定决心戒掉“溜”字。
自从脑袋里有了“戒溜”这根弦，每次有“溜”要脱口而出时，我就赶紧憋住，硬是把“溜”咽回喉咙，不让它溜出嘴。 在省城海口工作的不少老乡，也和我有同样的经历，同样有戒“溜”的决心。不过，像我这样家里只有一人说“溜”腔，语言环境相对简单，“戒溜”还容易些。要是夫妇双方都是土生土长的“琼海溜”，平时你“溜”我也“溜”，那可就很难戒掉啦。
我的一位老乡，多年前夫妇俩从琼海调到海口工作，刚来的时候，意气风发，说话“溜”个不停，我还调侃她：“你是单位领导，做报告、做总结，语言得考虑公众性，别在台上讲得兴致勃勃，台下却让人偷笑……”。
她点头表示认同 。几年后的一天中午，我有事给她打电话，先打到家里没人接，又打到办公室。我问她：“还没下班？”她回答：“还没有下班时间溜！”我笑着说：“这么多年了，你还没戒‘溜’？”她小声嘟囔：“以后得注意戒掉！”
又过了一年多，我和她打电话闲聊，半开玩笑半认真地问：“你的‘溜’戒了没？”她一本正经地说：“我都彻底戒去‘溜’了溜！”
唉！还是“溜”字脱口而出，果真是“鬓毛易衰乡音难改”啊！
唱响央视舞台：《琼海溜》的文化传播
2022新春佳节来临之际，海南金岛乐团迎来了一个重要的机会，他们受邀参加了中央电视台音乐频道举办的春节特别节目《新春的交响》的录制。
金岛乐团团员，个个都怀着激动的心情，带着他们独有的青春活力，带着家乡琼海的独特文化，踏上了前往北京的旅程。他们心中满是壮志，决心将家乡海岛的原创音乐，毫无保留地献给央视的大舞台，献给全国观众。
身着艳丽六色服装的金岛乐团六位歌手一亮相新春舞台，便吸引了众人的目光，他们的服装十分引人注目，而在《新春的交响》曲中，他们献唱的歌曲《琼海溜》更是成为全场焦点。
《琼海溜》以海南方言为独特载体，开篇那句“我家门口有一条美丽的万泉河，田园城市美得像画一样”，用极为形象、生动的语言描绘出了琼海市的秀丽风光与敦厚的民俗文化。
“鲁憋去处溜 ？鲁吃饭了不溜？”“鲁憋去处溜 ？鲁憋做密溜？”这些歌词生动演绎了作为地域标志的家乡方言的精髓，让观众深刻感受到了琼海方言的独特魅力。
《琼海溜》的歌词妙趣横生，充满了生活气息，旋律活泼动听，让人忍不住跟着哼唱，其表现方式也十分新颖，别具一格。凭借这些优点，《琼海溜》成功成为宣传琼海的一张闪亮名片。
记得当时官媒报导“在众多方言音乐中，一首地道的海南话歌曲脱颖而出，成为2022年的最佳方言神曲。这首歌曲不仅在央视舞台上大放异彩，更在大众中引起了广泛关注。凭借其独特的魅力，一举夺得方言神曲的桂冠”。
此后，金岛乐团还带着《琼海溜》登上更多舞台，如在2024海南网络春晚以及洋浦工业摇滚音乐季活动中，都有精彩呈现，让更多人领略到蕴含在“琼海溜”里的文化魅力 。
（全文完）
.jpg)
.png)
广告
.png)
.png)
.png)
